Thursday, November 15, 2012

Mushrooms

Περπατώ εις το δάσος ... 
Autumn in the woods of Epirus ...

Αμανίτης ο κίτρινος - εδώδιμος, πλην άνοστος
Amanita citrina - edible but unsavoury

Κόπρινος ο καρακαξοειδής - προφανώς θυμίζει καρακάξα ... θεωρείται δηλητηριώδης
Coprinus picaceus - Magpie fungus, handsome but poisonous ...


Τριχόλωμα (;)
Tricholoma (?)


Ένα πανθηράκι ... όμορφο, αλλά θανάσιμο ...
The cute but deadly panther cap (amanita pantherina) ...






Αμανίτης ο κίτρινος - εδώδιμος, πλην άνοστος
Amanita citrina - edible but unsavoury


Μαράσμιος των Νυμφών
Marasmius oreades


Μια παρέα αλεποπορδές ...
Lycoperdon pyriforme - pear-shaped puffball ...



Ρουσσούλα η εμετική ...
Russula emetica


Μια συγκινητική ανακάλυψη ...
A most touching discovery ...


Αμανίτης ο καισαρικός - ή αλλιώς κοκκινούσκα ή αυγομηλάκι. Νοστιμότατο μανιτάρι.
Amanita caesarea - Caesar's mushroom, a delicacy.




Ρουσσούλα η εμετική ...
Russula emetica



Αμανίτης ο κίτρινος - εδώδιμος, πλην άνοστος
Amanita citrina - edible but unsavoury



Αμανίτης πάνθηρας ... όμορφος και επικίνδυνος
The deadly panther cap (amanita pantherina)


Βωλίτης ο βασιλικός
Boletus regius

Διαβολομανίταρο - το λέει και το όνομά του: θανατηφόρο
Amanita phalloides: deadly


Λακτάριος
Lactarius




Κρατώντας δύο πανέμορφες κοκκινούσκες ... το καλάθι γεμάτο rubescens, που μοιάζουν τόσο πολύ με τον θανατηφόρο πάνθηρα.
Holding two gorgeous Caesar's mushrooms ... the basket is full with blushers, which are dangerously similar to the deadly panther cap.

Με θερμές ευχαριστίες στον Κώστα Γιώτη, φίλο και μανιταρογνώστη
With many thanks to my friend Costas Yotis, mushroom expert

No comments:

Post a Comment